CSC Logo     Computer Service Centre
   
CSC News
  MPI Home
General I.T. Services
Services for Students
Services for Staff

Search CSC
Contacts
About CSC
 
  IT Services Stoppage
 

The Computer Service Centre has scheduled to perform network and system maintenance tasks on November 2 (Friday). During that period, some IT services will be unavailable.

  Arrangements and details are as follows:
  Date & Time: 10:00 - 13:00, November 2, 2007 (Friday)
 

Services Affected:

  • Internet connection for all the HQ PCs
  • Internet services provided by IPM (e.g. IPM web sites, e-mail)
  • NetWare file storage and printing service for all the staff and students in the HQ
  • Most of the MIS applications maintained by CSC
  Should you have any questions regarding the above, please feel free to contact Kenny Io (email: kennyio@ipm.edu.mo, Tel: 5996248) or Simon Fong (email: simonfong@ipm.edu.mo, Tel: 5996231).
 

We are sorry for any inconvenience this may cause to our users.

   
 
資訊服務中斷通告
 

僅通知資訊中心安排在11月2日(星期五)進行網絡及系統維護工作。
在此過程中部分資訊服務會暫時中斷,安排如下:

  日期和時間2007年11月2日(星期五)上午10時至下午1時
 

受影響之服務:

  • 所有總部電腦之互聯網連線
  • 學院提供的互聯網服務(包括學院網頁及電子郵件服務等)
  • 所有總部職員和學生的NetWare文件儲存空間和打印服務
  • 大部份由資訊中心維護的資訊管理系統
 

如對上述有任何疑問,請聯絡姚振華先生
(電郵:kennyio@ipm.edu.mo,電話:5996248)
或馮啟文先生(電郵:simonfong@ipm.edu.mo, 電話:5996231)。

 

不便之處,敬請見諒。

Last updated: by Computer Service Centre.