CSC Logo     Computer Service Centre
   
CSC News
  MPI Home
General I.T. Services
Services for Students
Services for Staff

Search CSC
Contacts
About CSC
 
  Internet Access in Students' Hostels Enhancement
  In order to provide a quick and stable Internet access to students living in the Institute's hostels, from September 1, 2007 onwards, a free broadband Internet access service is available in all hostels.
  Students have independent user accounts and passwords to access this service and are requested to comply with the following rules:
 

1. Internet usage should always be legal and ethical;

2. Students must respect intellectual property rights;

3. Students should not share with others their own username and password;

4. Students must accept the administrative policies and technical supervision from the corresponding administrative departments;

5. Students must report to Computer Service Centre or to the hostel supervisor any unsuitable use of the service;

6. As the broadband connection is provided by Macau CTM company, students must also comply with their terms and regulations;

7. If any of the above rules is violated, the Computer Service Centre is entitled to cancel the access to the service of the student(s) implied.

 

For a uniformised procedure, should students have any questions regarding this service, they must contact first the hostel supervisor.

  . Hostel Network User Configuration Guide is available here (in Chinese).
   
 

新寬頻服務

  為了提供更穩定、優質的上網服務給予全體宿生,資訊中心將於新學年(2007年9月1日起)在學院轄下的學生宿舍內提供一人一線新寬頻服務。新的服務提供512K全日24小時的免費上網服務,並且一人一線、使用獨立的用戶帳號和密碼,互不干擾。用戶帳號、密碼和安裝連線指引將由舍監派發。
  學生在使用新的寬頻服務的同時必須嚴格遵守下列各項守則:
 
一、不得從事危害違法犯罪活動,不製作、查閱、複製和傳播有礙社會治安及社會公德和有傷社會風化的資訊;因上網而產生的所有法律責任,概由學生自負。

二、尊重網路上所有資源的知識產權;

三、不向他人提供用戶帳號、密碼;

四、 自覺接受有關管理部門的行政管理與技術監督;

五、 有義務向資訊中心和舍監報告任何違反用戶守則的行為;

六、 由於此寬頻服務由澳門電訊提供,宿生也必須遵守澳門電訊“極動感”服務條款及細則;

七、 對於違反上述守則的同學,資訊中心有權取消其寬頻服務的使用權。

  學生在使用服務時如遇到問題,可先聯絡舍監、以便本中心進行統一處理。
  . Hostel Network User Configuration Guide is available here (in Chinese).

Last updated: by Computer Service Centre.